https://thuviensach.vn

Table of Contents
MỘT CON NGƯỜI
MỘT CON ĐƯỜNG
GIAI ĐOẠN TRƯỞNG THÀNH
VƯỢT RA KHỎI LỘ TRÌNH QUY ƯỚC
TRÊN CON ĐƯỜNG CÔNG NGHỆ CAO
PHONG CÁCH QUẢN LÝ KIỂU “GATES”
MÔ HÌNH KINH DOANH CỦA MICROSOFT
CUỘC CHIẾN TRANH MÁY TÍNH
NHỮNG SAI LẦM CỦA MICROSOFT
TẤN CÔNG VÀO TƯƠNG LAI
NGƯỜI KHÁC NÓI VỀ GATES
TỘT ĐỈNH DANH VỌNG
MỘT CHÚT THỜI GIAN DÀNH CHO TÌNH YÊU
NỀN VĂN HÓA MÁY TÍNH
GATES TRÊN ĐƯỜNG ĐỜI
NHỮNG DÒNG SAU CÙNG
HIỆN TÌNH NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN QUA TƯ DUY
CỦA BILL GATES
CÁC MỐC THỜI GIAN QUAN TRỌNG TRONG CUỘC ĐỜI BILL
GATES

https://thuviensach.vn

 

https://thuviensach.vn

https://thuviensach.vn

MỘT CON NGƯỜI
MỘT CON ĐƯỜNG
William Henry Gates III, Bill Gates, đồng sáng lập và là Chủ tịch
của Tập đoàn Microsoft, một con người tài năng đặc biệt, có tầm
nhìn xa trông rộng tuyệt vời; một người đã có những thành công đáng
kinh ngạc trong rất nhiều lĩnh vực:
Sự khai phá của anh trong thế giới phần mềm máy tính cá
nhân đã làm thay đổi cuộc sống của tất cả chúng ta trên hành
tinh này. Vào năm 1997, hầu như máy tính đã có mặt trong tất
cả các cơ sở thương mại và nhiều gia đình. Trong tương lai, máy
tính sẽ trở thành một vật dụng không thể thiếu đối với mọi
người. Bill Gates “đối với phần mềm máy tính có thể so sánh
với Edison đối với bóng đèn điện - vừa là nhà phát minh, vừa là
nhà kinh doanh, vừa là chuyên gia tiếp thị phân phối và đích
thực - không còn nghi ngờ gì nữa - là một thiên tài”.
Gates đã phá vỡ một quan niệm định kiến, sai lầm cố hữu
cho rằng những tư tưởng lớn chỉ đến từ những triết gia, từ
những nhà văn hoặc từ giới hàn lâm. Rich Karlgaard của tạp
chí Forbes đã giải thích “Ranh giới xưa cũ giữa ý tưởng và sản
phẩm, giữa phù du và vĩnh cửu đang bị xóa nhòa”.
Gates không chỉ là một nhà điều hành doanh nghiệp. Là biểu
tượng văn hóa, anh giữ vai trò của một đấng tối cao và là linh
hồn của Microsoft – công ty đã giúp anh trở thành tỷ phú ở tuổi
31 và trở thành người giàu nhất nước Mỹ khi chưa bước vào tuổi
40.

https://thuviensach.vn

Gates là người sống sót, thực tế là người chiến thắng,
trong một ngành công nghiệp bán khai với một lịch sử phát
triển ngắn ngủi, chưa nhiều truyền thống, gần như chưa
tạo ra phong cách nào và rõ ràng rất ít phương thức hoạt động
được thiết lập hoàn chỉnh; vì vậy còn rất nhiều thiếu sót
và tòa án trên khắp thế giới là nơi thường xuyên được các
phía nhờ đến để giải quyết các vụ tranh chấp.
Và thật ngẫu nhiên, Gates lại còn hơn người ở một điểm khác. Anh
đã khuấy động đến cực điểm tất cả những cảm xúc xung đột luôn
có trong xã hội tư bản: khao khát được thành công và thống trị đời
sống kinh tế trên toàn nước Mỹ nhưng lại giận dữ, lo âu và cảm
thấy bị sỉ nhục khi có ai đó đạt được điều ấy. Muốn biết cảm xúc
dữ dội của mọi người như thế nào khi nghĩ về Gates, bạn chỉ cần
lên Internet và vào một vài địa chỉ Web được tạo ra với lý do duy
nhất là trút giận vào anh, thậm chí một vài Web site còn tổ chức cả
những diễn đàn nghiêm chỉnh để tranh cãi xem liệu Gates có phải là
ma quỷ trá hình hay không.
Trong Bill Gates Joke Page, có một chuyện cười về Gates như
sau: “Ai là người bạn sẽ bóp cò súng để trút giận nếu bạn bị kẹt
trong thang máy cùng với Timothy McVeight (người đặt bom Trung
Tâm Thương Mại Thế Giới ở Oklahama – ND), Saddam Hussein và
Bill Gates trong lúc khẩu súng của bạn chỉ còn còn hai viên đạn? Để
chắc ăn, cứ nả cả hai phát vào Bill”.
Các lời công kích chống lại Gates không chỉ giới hạn trong phạm
vi Internet. Mitch Kapor, người sáng lập và là lãnh đạo cũ của công ty
Lotus 1-2-3, nói về Gates: ”Một người tài giỏi, mạnh mẽ, rất thành
công nhưng là kẻ tàn nhẫn và bất nhân bất nghĩa. Tôi cho rằng
nếu ai đó hành động 'bất chấp tất cả để chiến thắng', triệt tiêu
mọi cơ hội cạnh tranh thì kẻ đó đang làm những việc trái với luân

https://thuviensach.vn

thường đạo lý. Và Gates là khuôn mẫu vô cùng chính xác và điển
hình về điểm này”.
Tạp chí ComputerWorld viết về Gates.
...Chỉ mới vài năm trước đây, anh ta được tuyên dương như một
người làm ăn năng nổ, người đã dũng cảm kiến tạo nên một ngành
kinh doanh thịnh vượng từ bãi công nghệ bị các hãng lớn bỏ hoang.
Còn bây giờ, anh ta bị phỉ báng là kẻ ác tâm muốn trở thành ông chủ
của toàn bộ thế giới phần mềm, là kẻ tham lam lúc nào cũng chõ
mũi vào khắp mọi nơi, bất kể đó là khách hàng hay đối thủ cạnh
tranh.
Vậy Bill Gates thật sự là người như thế nào? Là người giàu nhất
nước Mỹ với khoảng 22% vốn trong Microsoft, Gates trở thành đối
tượng của sự thèm muốn và nể sợ, hoang tưởng và tâng bốc. Với
những cảm xúc mãnh liệt như thế, việc đánh giá công bằng về
những hành động của Gates là điều bất khả.
Gates thường được so sánh với những tiền bối lãnh đạo cuộc
cách mạng công nghiệp trước kia và sự tương quan này ít nhiều có
giá trị. Theo nhận xét của Nathan Myhrvold, nhà tương lai học và là
nhà tư tưởng về công nghệ mới của Microsoft, những người này,
bằng cách này hoặc cách khác, đã thu lợi được từ những tiến bộ
trong nền công nghệ đã buộc chúng ta phải thay đổi cách sống.
Myhrvold giải thích rằng chỉ trong thời gian từ 1875 đến 1900,
các phát minh mới, bao gồm máy chữ, máy điện thoại, động cơ đốt
trong, khóa phecmơtuya, đã nở rộ khắp nơi.
Các phương tiện thông tin đại chúng lúc đó đều hết lời ca ngợi
những tên tuổi như Thomas Edison, Alexander Graham Bell,
Andrew Carnegie, John D.Rockefeller, xem họ là một thành

https://thuviensach.vn

phần “quý tộc” mới, những người lắm tiền nhiều bạc và giàu
sức sáng tạo. Nhìn lại giai đoạn này ta thấy rằng, điều dường
như không thể tránh khỏi là chỉ một vài cá nhân có tinh thần
mạnh mẽ mới có thể nhìn thấy trước các cơ hội và nhanh tay
đầu tư vào chúng vì khả năng đặt cược vào kỷ nguyên công
nghiệp này không phải là công việc dành cho những người tầm
thường.
Canh bạc mà họ lao vào với kết quả “được ăn cả ngã về không”
đã làm cho họ hốt trọn và mang đến cho bản thân họ và cho
quyền sở hữu vô cùng lớn của họ một danh tiếng rộng khắp.
Nhưng không chỉ có sự giàu có và uy danh làm cho Gates trở
thành hấp dẫn với mọi người.
Sức hút của anh với mọi người còn ở sự bất tương xứng giữa tài
năng và ngoại hình của anh. Giọng nói rổn rảng của anh, thứ tiếng
lóng mà anh nói, mái tóc có vẻ hơi kỳ quặc và chiếc áo len mua ở cửa
hàng xem ra không phù hợp với một người có thế lực như anh.
Sự bất tương xứng lớn nhất có thể thấy rất rõ ở Gates trong
thời gian đầu: anh bắt đầu lao vào thương trường năm 19 tuổi
nhưng lại trông già dặn như người ở tuổi 30. Những họa sĩ vẽ tranh
biếm họa và những người có máu hài hước muốn “đánh cắp” cách
thể hiện đặc thù của Gates thì anh đúng là một mục tiêu “béo bở”. Khi
ai đó trong giới điện toán bắt chéo hai tay rồi đong đưa người tới lui
như một đứa trẻ mắc bệnh tự kỷ, mọi người đều biết người này
đang nhại Bill Gates. Mặc dầu những năm gần đây Gates đã có da
có thịt hơn và thường xuyên đi cắt tóc nhưng hình ảnh một chàng
trai gầy nhom với mái tóc không chải của Gates vẫn chưa xóa nhòa
trong tâm khảm mọi người.

https://thuviensach.vn

Tạp chí Vanity Fair đã gọi Gates là một cậu bé 13 tuổi mượn hình
hài của một gã côn đồ, đó là “một người có ít cơ hội trở thành thủ
lĩnh của ngành công nghệ, sự điềm tĩnh của anh, giọng nói đều
đều của anh ẩn dấu năng lực và sức mạnh dữ dội”.
Những lời đàm tiếu về con người của Bill Gates phần nào đó
xuất phát từ việc anh xuất hiện trước công chúng khi còn quá trẻ,
riêng các câu chuyện về kinh doanh của Gates vào những năm đầu
đã cho thấy rõ thiên tài của một kẻ ngỗ ngược. Anh mang tiếng
xấu là một gã chua cay, khinh người, thậm chí là một người khiếm
nhã.
Chẳng qua chúng ta đã được chứng kiến sự lớn lên của một cậu bé
có tài nhưng lại chất chứa quá nhiều điều, những điều đã từng
diễn ra cho Mozart trong thời niên thiếu.
Thậm chí khi bước vào tuổi trung niên, Gates vẫn là một người
thực sự rất khó đánh giá. Trong những câu chuyện kể về sự phát
triển nhanh chóng của Microsoft đôi lúc có vẻ như Gates đã thổi
phồng đôi chút, nhưng các phân tích kinh doanh và tầm nhìn vào
tương lai của anh lại tỏ ra rất chính xác. Anh rất cẩn trọng trong
việc lập gia đình, trong vai trò làm cha, trong hoạt động từ thiện khi
giới truyền thông lúc nào cũng kiên trì bám sát theo từng bước. Vào
lúc các hoạt động kinh doanh của Microsoft trở thành đối tượng chú
ý của chính quyền tiểu bang và liên bang của Mỹ, Gates nhận ngay ra
rằng anh nên cải thiện hình ảnh của mình trước công chúng, trở nên
hòa nhã hơn, gần gũi hơn và khoan dung hơn. Nhìn lại quá trình
biến đổi của anh cho tới nay chúng ta có thể thấy rằng Gates vẫn
còn phải cố gắng nhiều hơn nữa.
Nếu không bàn về khía cạnh phát triển của cá nhân thì thách
thức lớn nhất của Gates lúc này là giúp cho Microsoft sống lâu
trong sự lịch lãm và thu được lợi nhuận. Sự tồn tại và phát triển lâu

https://thuviensach.vn

bền của một công ty rất hiếm gặp trong môi trường công nghệ cao,
thậm chí cả những công ty kỳ cựu như IBM cũng có những giai đoạn
thăng trầm. Dù sao, Rockerfeller, Edison, Bell và nhiều nhà tư bản
khác - những người mà Gates được sánh ngang hàng – cũng đã sáng
lập công ty rồi duy trì sự tồn tại và thịnh vượng của chúng cho đến
tận thế kỷ sau. Những công ty của họ đã trở thành nền tảng vững
chắc cho nền kinh tế của cả nước Mỹ. Mặc dù thường xuyên bị
thanh tra và đôi lúc bị xé lẻ, chia nhỏ - hoặc bởi luật chống độc
quyền hoặc bởi sự quản lý thấp kém - nhưng hậu duệ của chúng
ngày nay vẫn tồn tại như những thành phần đi đầu trong công
nghiệp. Gates hướng sự tập trung của mình vào việc bảo đảm rằng
Microsoft sẽ được như họ. Và bởi vì anh khởi nghiệp từ lúc còn rất
trẻ nên anh vẫn còn thừa thời gian cho điều đó.

Những dòng tiếp theo sau đây sẽ là một số chỉ dẫn cần thiết
giúp bạn nắm được thâm ý của tác giả khi viết sách này. Đây không
phải là một quyển sách viết về kỹ thuật mặc dù chúng ta có thể bắt
gặp một số phần có đề cập đến kỹ thuật. Đây cũng không phải là
những giải trình chi li về cách thức mà công ty Microsoft chỉ trong
vòng chưa đầy 20 năm đã trở thành một trong những công ty hàng
đầu trên thế giới mặc dù chúng ta có thể bắt gặp chúng ở đây.
Quyển sách này cũng không viết ra nhằm mục đích chứng minh
Gates là Quỷ Dữ hay là Kẻ Cứu Thế: việc đó dành cho bạn đọc tự
đánh giá và quyết định.
Đây là một quyển sách được viết trên tinh thần thừa nhận
những ảnh hưởng của Gates đối với thế giới trong lãnh vực công
nghệ, kinh tế và xã hội. Nội dung của sách thuật lại câu chuyện về
một thiên tài về kỹ thuật, người giữ vai trò đi đầu trong việc làm đổi
thay hoàn toàn cách làm việc, cách vui chơi, cách học tập cùng nhiều

https://thuviensach.vn

lĩnh vực khác trong đời sống hàng ngày của chúng ta. Đây cũng là
một quyển sách ghi chép lại những điều Bill Gates suy nghĩ và cách
suy nghĩ của anh ta, và những gì chúng ta có thể học hỏi được từ nhân
vật này.
Quyển sách này không được trình bày theo thứ tự thời gian mà
theo từng chủ đề. Tác giả đề nghị người đọc tham khảo thêm phần
Các mốc thời gian quan trọng trong cuộc đời Bill Gates ở cuối sách.

Bất kể lịch sử miêu tả Gates như thế nào, nhưng việc anh ta là
doanh gia nổi tiếng nhất trong thời đại chúng ta là điều không có
gì phải bàn cãi. Theo một thống kê năm 1997 thì Gates đã được
nhắc đến 8433 lần trên những phương tiện truyền thông chính
thống. Một cuộc điều tra dư luận của tạp chí Fortune đã cho thấy
có tới 73% những người điều hành các công ty xem Microsoft là một
trong những cơ sở kinh doanh vĩ đại của nước Mỹ.
Tại một buổi hội thảo gồm 500 nhà lãnh đạo kinh doanh tham
gia do tạp chí Inc. tổ chức vào năm 1997, tuyệt đại đa số đã cho
rằng Gates là nhà kinh doanh “được khâm phục nhất”.
Gates nhận được 59% phiếu bầu, trong khi ông vua truyền
thông Ted Turner chỉ có 8%, Steven Job của hãng máy tính Apple
được 5%, Ross Perot được 4% và Wayne Huizenga, người sáng lập
Waste Management Inc., được 3%.
Cũng vào thời điểm đó, theo khảo sát của Merrill Lynch dành cho
những nhân viên công nghệ thông tin trong các công ty thì có tới 59%
người cho rằng Microsoft đã có hành vi lạm dụng quyền lực. Mặt
khác, 62% lại tin rằng Bộ Tư pháp Mỹ sẽ phải chịu thua và cho phép
Microsoft tích hợp trình duyệt Internet của họ vào hệ điều hành.

https://thuviensach.vn

Nói chung có nhiều quan điểm khác nhau về Gates và trong thời
gian chờ đợi ngã ngũ, cuộc chiến để có thể hiểu rõ về Gates vẫn
tiếp tục diễn ra. Như John Huey, người phụ trách chuyên mục của
tạp chí Fortune, đã bình luận: “Bạn có thể yêu hoặc ghét anh ta nhưng
không thể không để ý đến anh ta”.

https://thuviensach.vn

GIAI ĐOẠN TRƯỞNG THÀNH
NHÂN VẬT YOUNG JUMP

Một bé trai có cặp mắt xanh, quần áo tươm tất, gọn gàng, với
mái tóc óng mượt và một khoảnh tóc mọc trái khoáy – rất giống với
mẹ cậu - và nụ cười tươi tắn luôn nở ra là hình ảnh người ta thường
nhìn thấy trong những bức ảnh thời niên thiếu của Bill Gates.
Những ấn tượng này có thể gây ngộ nhận đây là một cậu bé hiền
lành, ngoan ngoãn.
Nhưng chớ vội kết luận bởi trong thực tế Gates là một cậu bé
hiếu động, luôn luôn nhảy nhổm lên vì một chuyện gì đó. Cậu bé này
thường không biết chán khi chơi trò tự nhét người vào một cái hộp
rồi búng nhảy ra ngoài và đo xem mỗi lần cậu đã nhảy được bao xa.

https://thuviensach.vn

Trong lứa tuổi vị thành niên và thậm chí cả sau này, cậu ta thường
bất ngờ phóng người nhảy lên và với tay chạm vào các nhánh cây,
chấn song cửa hoặc bất kỳ vật gì trên cao lọt vào mắt cậu bé.
Những hành động thể hiện sự hiếu động đó đã tạo nguồn cảm
hứng cho một họa sĩ truyện tranh người Nhật đặt tên cho nhân vật mà
ông mô phỏng theo Gates là Young Jump. Giống như nguyên mẫu,
nhân vật Young Jump nổi tiếng này cũng bất chấp mọi thủ đoạn
trong lúc mạo hiểm lao vào ngành công nghệ cao của mình.
Gates là con trai duy nhất trong gia đình, anh có một chị gái lớn
hơn anh một tuổi và một em gái kém anh chín tuổi. Anh được bà đặt
cho biệt danh là “Trey” bởi vì chữ số “III” đi sau tên anh. Trey là một
thuật ngữ của những người chơi bài hoặc chơi cờ domino để chỉ quân
bài hoặc cờ domino có ba nút. Thân sinh của Gates, ông bà Bill Sr. và
Mary Maxwell Gates, xuất thân trong những gia đình đã đến định
cư tại bang Washington từ rất sớm. Đó là những gia đình có truyền
thống gắn bó, đoàn kết chặt chẽ với nhau và luôn duy trì một
nguồn tài chính an toàn, ổn định. Hai ông bà đã gặp gỡ và lập gia
đình với nhau khi vẫn còn đang theo học đại học.
Cha của Gates là thành viên của một công ty luật danh tiếng ở
Seattle; và mẹ anh, một giáo viên, có mối quan hệ rất rộng với giới
thượng lưu tại Seattle và tích cực tham gia vào các hoạt động văn hóa,
xã hội của thành phố này.

Lúc còn bé, Gates rất thích được đu đưa trên lưng những chú
ngựa gỗ; khi đã trưởng thành, Gates vẫn có thói quen đu đưa khi đang
tập trung suy nghĩ hoặc đang chịu áp lực. Anh là một người rất dễ bị
buồn chán.

https://thuviensach.vn

“Khi còn là sinh viên, tôi ghi chép bằng cả hai tay và chỉ sử dụng
tay phải khi cảm thấy buồn chán và muốn có một thách thức nhỏ
nào đó”.
Năm lớp sáu, Gates là học sinh kém trong lớp, là đứa con ngỗ
ngược trong mắt mẹ mình và thường gặp khó khăn trong cuộc sống.
Cha mẹ anh quyết định đưa anh đến bác sỹ tâm lý để khám bệnh.
Gates nhận xét về bác sỹ này: “Ông ấy thật tuyệt vời. Ông đưa
sách cho tôi đọc sau mỗi lần khám, những sách của Freud(1), và tôi
thực sự bước vào lý thuyết tâm thần học”.
Sau một năm điều trị cho cậu bé, bác sỹ công bố những kết
luận khiến mẹ của Gates phải lo âu. Ông nói rằng sẽ vô ích nếu ép
buộc cậu bé phải tuân theo các nề nếp ứng xử truyền thống hoặc
bắt cậu phải biết vâng lời và ngoan ngoãn hơn:
“Ông bà sẽ thất bại nếu không điều chỉnh lại cách giáo dục bởi
vì sẽ không có tác dụng trong việc khuất phục cháu nhà đâu”.

Gates liên tục thay đổi nhiều thú say mê của mình. Thổi kèn
Trombone một thời gian, rồi quay sang nghiền ngẫm truyện Tarzan
và Martian của nhà văn Edgar Rice Burroughs. Khi lên bảy tuổi,
Gates quyết định đọc toàn bộ bộ sách bách khoa toàn thư.
Cậu bé đã đọc tới tận vần P và rồi quyết định chuyển sang thú
say mê khác. Cậu ngấu nghiến tìm hiểu cuộc đời của những người
nổi tiếng như Franklin D.Roosevelt (1882-1945, Tổng thống thứ 32
của Mỹ - ND) hoặc Napoléon, cố gắng học theo mọi điều về vị
hoàng đế Pháp này.

https://thuviensach.vn

“Ngày còn bé, khoa học tự nhiên làm tôi rất thích thú bởi vì nhờ
nó mới có các cuộc phóng tàu vũ trụ lên mặt trăng. Chúng tôi có thể
tìm hiểu về oxy lỏng và biết được phải đạt đến vận tốc bao nhiêu
thì tên lửa mới có thể thắng được lực hút của trái đất. Bây giờ,
phần lớn các chương trình không gian đã được phổ biến rộng rãi
nên nỗi khát khao tìm hiểu về nó không còn thôi thúc tôi như trước
kia nữa.”

Gia đình Gates đi lễ ở nhà thờ thuộc giáo đoàn University
Congregational Church của mục sư Dale Turner. Hằng năm, mục sư
Turner đều có lời hứa sẽ khao một bữa ăn tối tại nhà hàng Space
Needle, cao gần 200m ở Seattle, cho những em đang học lớp giáo lý
của nhà thờ có thể thuộc lòng đoạn Lời giảng trên Núi (Sermon on the
Mount). Ba mươi mốt đứa trẻ khác tuy đọc được các chương 5, 6 và 7
của Sách Mathew nhưng vẫn còn vấp váp, khi đến lượt Gates, cha
Turner thật sự kinh ngạc khi cậu bé đọc thuộc làu làu và càng kinh
ngạc hơn khi biết Bill đã học các đoạn này khi đang trên đường đi ra
bãi biển cùng gia đình. Mục sư nói: “Chỉ cần tới nhà cậu bé ngày
hôm ấy là tôi biết ngay rằng cậu bé này có điều gì đó rất đặc
biệt. Tôi không thể tưởng tượng nổi là vì sao một đứa bé 11 tuổi lại có
một trí tuệ như vậy. Qua các câu hỏi kiểm tra lại, tôi phát hiện ra là
cậu bé không chỉ thuộc lòng mà còn hiểu rất sâu sắc đoạn kinh
thánh đó”.
Mục sư Turner cũng phải thừa nhận rằng có lẽ Gates học thuộc
đoạn kinh thánh này không phải vì đức tin mà chỉ vì cậu bé ưa thích
sự thách thức.
“Khi bước vào tuổi trưởng thành, cha mẹ tôi thường khuyến khích
các con đọc sách thật nhiều và cổ vũ cho tính độc lập suy nghĩ của
chúng tôi. Hai người thường kéo chúng tôi vào mọi cuộc thảo luận

https://thuviensach.vn

trong bất cứ đề tài nào, từ nội dung của một quyển sách nào đó cho
đến các vấn đề về chính trị. Vào mùa hè, gia đình chúng tôi cùng
một số gia đình khác thường đến nghỉ ở Hood Canal. Ở đấy chúng
tôi thường hay chơi các trò chơi có tính cạnh tranh cao như chạy tiếp
sức, ném trứng, cướp cờ. Đó là những thời gian luôn bổ ích và mang
đến cho chúng tôi cảm giác rằng chúng tôi có thể đua tranh và
thành công”.

Gates nói trí nhớ của anh không phải là chiếc máy chụp hình mà
đơn giản là vì nó cực tốt – đặc biệt đối với những vấn đề anh say
mê.
“Tôi vẫn có thể nhớ được tất cả các dòng thoại trong vở kịch hồi
trung học, Black Comedy. Tôi rất sợ sẽ quên mất những lời thoại
này đến mức tôi phải khắc sâu chúng vào trong đầu”.

Ngay từ nhỏ, anh đã rất giỏi trong việc đàm phán kinh doanh.
Gates đã điều đình với chị gái Kristi để được phép sử dụng đôi găng
tay chơi bóng chày của chị ấy bất cứ khi nào cần và người chị
không được phép nại ra bất kỳ lý do nào để từ chối. Bù lại, Gates trả
cho chị mình 5 đô la và yêu cầu chị phải ký tên vào một bản hợp
đồng.

Gates sinh hoạt trong đoàn Hướng đạo sinh và đạt được rất
nhiều danh hiệu. Trong một lần cắm trại trên núi, đôi giày mới
của Gates làm chân của anh bị phồng rộp và vì vậy mẹ anh phải lái
xe đến tận nơi cắm trại để đón anh về nhà. Mặc dù kham khổ như

https://thuviensach.vn

vậy nhưng sau này Gates vẫn cho rằng “đó là một môi trường tốt,
nó khuyến khích sự học hỏi và tính ham hiểu biết”.

Để khỏa lấp những khó khăn khi học tại trường công lập, Gates
thường phải nhận đóng vai hề trong lớp. Điều đó đã thay đổi khi
cha mẹ anh quyết định con trai họ phải được học trong môi trường
giáo dục đặc biệt phù hợp với nhu cầu của cậu bé và Gates được đưa
vào học tại Lakeside School, một trường tư rất nghiêm khắc tại
Seattle.
“Thế là tôi vào học ở trường tư và ở đây không có chỗ cho một
anh hề dù tôi đã viết đơn xin nhận vai này. Thực tế thì tôi đã
không có gì nổi bật trong một vài năm đầu ở trường. Tôi thử trình
diễn cái 'bài' quen thuộc của mình: 'hơi-đâu-mà-chứngtỏ- là-ngườingon-lành'. Khi tôi bắt đầu nỗ lực, các bạn tôi nói: “Ai chà! Chúng
tôi cứ nghĩ cậu ta ngu đần chứ! Tốt nhất là phải đánh giá lại anh
bạn này”.

Gates dùng thời gian nghỉ hè năm 1972 để trở thành cậu bé chạy
văn thư cho Quốc hội. Vốn đã có đôi chút kinh nghiệm trong kinh
doanh, Gates tiếp tục thể hiện xu hướng này khi kết hợp với một
người bạn bỏ tiền ra mua 5.000 huy hiệu vận động tranh cử tổng
thống của George S.McGovern Thomas Eagleton, với giá 5 xu/cái,
sau khi nghị sĩ này bị loại khỏi danh sách đề cử ứng viên tổng thống
của đảng Dân chủ. Những chiếc huy hiệu này sau đó đã nhanh chóng
trở thành vật được nhiều người sưu tầm săn lùng.
Gates và bạn của anh ta đã bán những huy hiệu của mình với giá
cao gấp nhiều lần, đôi khi lên tới hơn 25 đô la/cái.

https://thuviensach.vn

Ed Roberts, người sáng lập ra công ty MITS, nơi Gates và Allen
bắt đầu công việc đầu tiên của họ, nhận xét rằng Gates đã gặt hái
thành công từ khi còn quá trẻ và vì vậy anh ta hoàn toàn không phải
vất vả, nỗ lực gì trong tuổi thanh niên của mình.
“Đại loại anh ta giống như Elvis Presley vậy,” Roberts nói về anh
ta, “Anh ta chẳng cần phải trưởng thành.”

Tuy nhiên, về một phương diện nào đó, tuổi tác cũng đã trui rèn
tâm tính của Gates:
“Tôi không còn bất chợt nhảy cẫng lên như tôi đã thường làm
trước kia, khi công ty mới thành lập… hoặc thậm chí cả trong lúc đang
họp... Bây giờ, hành động đó không còn thường xảy ra nữa”.
Có thể tin được điều anh nói miễn là anh không bị thách thức bởi
một người sau này trở thành mẹ của các con anh: Tại một bữa tiệc của
Microsoft, Gates bị thách nhảy qua một cái bàn. Hôm đó là một buổi
tiệc trang trọng và Gates đang mặc trên người bộ tuxedo và chân xỏ
đôi giày da bóng láng nên cú nhảy này xem ra không phải dễ. Tuy vậy
anh vẫn chấp nhận và nhảy qua được. Không chỉ có thế. Khi
Melinda French cắm thêm một ngọn nến đang cháy lên bàn và
thách anh ta nhảy lần nữa. Và rồi cứ sau mỗi lần anh nhảy qua
được cô lại đặt thêm nến lên bàn. Gates mỗi lúc mỗi lùi xa hơn để
lấy đà trong khi mọi người bu quanh hò reo, cổ vũ anh.
Sau này, trong khu nhà mới của gia đình Gates ở Lake
Washington, họ cho đặt một dụng cụ thể dục tập nhào lộn trên không
(trampoline) thật lớn.

https://thuviensach.vn

BILL GATES CÓ KHẢ NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI BỊ
BỆNH TỰ KỶ KHÔNG?
Có người suy diễn rằng Bill Gates trông gần gần giống
như người mắc bệnh tự kỷ. Một câu hỏi mà có lẽ không bao
giờ chúng ta nhận được câu trả lời đầy đủ. Tự kỷ là một căn
bệnh chưa được hiểu cặn kẽ, dù đã được nghiên cứu rất kỹ
nhưng sự hiểu biết của chúng ta về bệnh trạng thuộc về
hành vi này còn rất hạn chế. Tuy nhiên chúng ta đã biết
rằng hầu hết các cậu bé bị mắc chứng tự kỷ được sinh ra
trong những gia đình mà cả cha lẫn mẹ đều có chỉ số thông
minh cao.
Tạp chí Time đã có lần so sánh và đưa ra những đặc điểm
của người mắc chứng tự kỷ được biểu hiện ở Gates:
Khả năng tuyệt vời trong tư duy đối với lĩnh vực trừu
tượng, logic và nhắm thẳng đến mục tiêu.
Đột ngột hoảng loạn, giận dữ, hoặc các cơn bộc phát cảm xúc
không thể kiểm soát khác.
Rất miễn cưỡng khi phải nhìn thẳng vào mắt người khác.
Dễ dàng có những động tác không tự chủ hoặc lặp đi lặp lại
như co giật, máy giật hoặc đong đưa người.
Thích nhào lộn hoặc nhảy nhót.

CÂU L